"get your head out of the clouds" بـHindi

सपनों की दुनिया से बाहर आओ

التعريف

इस मुहावरे का अर्थ है सपनों या कल्पनाओं में खोए रहना छोड़ो और असली स्थिति पर ध्यान दो।

अनौपचारिक रूप से तब कहा जाता है जब कोई बहुत कल्पनाओं में रहता है या हकीकत से दूर लग रहा हो। यह जरा मज़ाकिया या चेतावनी भरा भी हो सकता है।

You need to get your head out of the clouds and focus on your homework.

तुम्हें **सपनों की दुनिया से बाहर आना चाहिए** और अपना होमवर्क करना चाहिए।

Stop getting your head out of the clouds and listen to the teacher.

**सपनों की दुनिया से बाहर आओ** और अध्यापक को सुनो।

If you want to succeed, get your head out of the clouds and make a plan.

अगर सफलता चाहिए तो **सपनों की दुनिया से बाहर आ जाओ** और योजना बनाओ।

Come on, get your head out of the clouds—this isn't going to happen by itself.

अरे, **सपनों की दुनिया से बाहर आओ** — यह अपने आप नहीं होगा।

I told him to get his head out of the clouds and look for a real job.

मैंने उससे कहा कि **सपनों की दुनिया से बाहर आओ** और असली काम खोजो।

Seriously, get your head out of the clouds—we need your help right now.

सच में, **सपनों की दुनिया से बाहर आओ** — हमें अभी तुम्हारी मदद चाहिए।