"get your clock cleaned" بـRussian
التعريف
Это выражение означает сильно проиграть или быть разбитым, особенно в игре или соревновании.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Очень неформальное выражение, часто используют в спортивных или шуточных разговорах. Подразумевает разгромное поражение. К буквальным часам не относится.
أمثلة
After that last round, I definitely got my clock cleaned.
После последнего раунда я точно **получил по полной**.
He played chess with his brother and got his clock cleaned.
Он играл в шахматы с братом и **сильно проиграл**.
Our team got its clock cleaned in the final game.
Наша команда **получила по полной** в финальной игре.
If you’re not careful, you’ll get your clock cleaned in this competition.
Если не будешь осторожен, в этом соревновании **тебя могут сильно побить**.
Wow, you really got your clock cleaned out there! What happened?
Вау, тебя правда **по полной уделали**! Что случилось?
Don’t mess with her—she’ll get your clock cleaned in a fight.
Не связывайся с ней — она тебе **по полной даст** в драке.