"get your ass in gear" بـChinese (Simplified)

快点动起来（粗鲁）- 赶紧行动起来

التعريف

一种俚语，语气粗鲁，催促别人快点行动，不要再拖延。

非常口语且带点粗鲁味道，一般只对熟人说，表达催促和不耐烦。常见于朋友之间或非正式场合。

Come on, get your ass in gear or we'll be late!

快，**快点动起来**，否则我们要迟到了！

You need to get your ass in gear and finish your homework.

你得**赶紧行动起来**把作业做完。

If we want to win, everyone has to get their ass in gear.

想赢的话，大家都得**快点动起来**。

He keeps making excuses—he really needs to get his ass in gear.

他一直找借口——真的得**赶紧行动了**。

Summer’s almost over, so get your ass in gear and book your tickets now.

夏天快结束了，**快点动起来**，现在就订票。

Don’t just sit there—get your ass in gear and help us out!

别光坐着了——**快点动起来**来帮帮我们！