"get with the times" بـChinese (Traditional)

• 與時俱進
• 跟上時代

التعريف

改變你的觀念或行為以跟上現代潮流或技術；不再守舊。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

這是非正式且帶點批評性的用語，用來形容某人太過守舊。常用於科技或潮流等場合，語氣可以輕鬆或稍帶不耐。

أمثلة

You still use a flip phone? You should get with the times.

你還在用摺疊手機？你應該**與時俱進**。

My dad refuses to use online banking. I tell him to get with the times.

我爸爸拒絕使用網銀。我叫他**跟上時代**。

If you want to attract young customers, you need to get with the times.

如果你想吸引年輕顧客，你需要**與時俱進**。

Come on, Grandma, it's time to get with the times and try using video calls!

來吧，奶奶，該**與時俱進**試試看視訊通話了！

People who still write checks really need to get with the times.

還在用支票的人真的需要**跟上時代**。

The company finally upgraded its website—talk about getting with the times!

公司終於升級了網站，終於**與時俱進**了！