"get to the top" بـKorean

정상에 오르다최고가 되다

التعريف

어떤 것의 가장 높은 곳에 도달하거나, 인생이나 경력에서 최고의 자리에 오르는 것.

직접적으로(‘get to the top of the mountain’)나 비유적으로(‘get to the top in career’) 모두 사용 가능. 주로 일상 대화에서 쓴다.

She wants to get to the top of the mountain.

그녀는 산의 **정상에 오르고** 싶어한다.

Tom worked hard to get to the top in his company.

톰은 회사에서 **최고가 되기** 위해 열심히 일했다.

Did you get to the top of the stairs?

계단 **정상에 올랐어**?

It’s tough to get to the top, but staying there is even harder.

**정상에 오르는** 것도 어렵지만, 거기서 버티는 것이 더 어렵다.

Everyone wants to get to the top, but not everyone is willing to put in the work.

모두가 **정상에 오르길** 원하지만, 노력하려는 사람은 많지 않다.

You don’t have to step on people to get to the top.

**정상에 오르기** 위해 남을 밟고 올라설 필요는 없다.