"get to the top" بـSpanish
التعريف
Alcanzar el punto más alto de algo, ya sea físicamente (como subir una montaña) o en la vida/carrera (tener éxito o ser el mejor).
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal como figurado ('get to the top of' + sustantivo, como 'get to the top of the company'). Se asocia con esfuerzo y éxito. Más común en el inglés oral.
أمثلة
She wants to get to the top of the mountain.
Ella quiere **llegar a la cima** de la montaña.
Tom worked hard to get to the top in his company.
Tom trabajó duro para **llegar a la cima** en su empresa.
Did you get to the top of the stairs?
¿**Llegaste a la cima** de las escaleras?
It’s tough to get to the top, but staying there is even harder.
Es difícil **llegar a la cima**, pero quedarse ahí es aún más difícil.
Everyone wants to get to the top, but not everyone is willing to put in the work.
Todos quieren **llegar a la cima**, pero no todos están dispuestos a esforzarse.
You don’t have to step on people to get to the top.
No tienes que pisotear a otros para **llegar a la cima**.