"get the most out of" بـJapanese

最大限に活用する最大限に楽しむ

التعريف

何かをできるだけ活用したり、楽しんだり、十分に利益を得たりすること。

アドバイスや勧めの場面でよく使われ、『get the most out of your 〜』のように人+名詞を続ける。価値や楽しさを最大限得ようとするポジティブな表現。

Try to get the most out of your holidays.

休暇を**最大限に活用する**ようにしてみて。

Read the manual to get the most out of your new phone.

新しい携帯電話を**最大限に活用する**ために取扱説明書を読んでください。

She always tries to get the most out of every experience.

彼女はいつもあらゆる経験を**最大限に活用しようと**している。

If you want to get the most out of this class, ask lots of questions.

この授業を**最大限に活用したい**なら、たくさん質問してください。

I really got the most out of my trip by planning ahead.

前もって計画したことで、旅行を**最大限に楽しむ**ことができた。

To get the most out of your workout, mix different types of exercises.

トレーニングを**最大限に活用する**には、いろいろな種類の運動を組み合わせましょう。