"get over with" بـKorean

끝내다빨리 처리하다 (싫은 일)

التعريف

내키지 않거나 불편한 일을 빨리 끝내서 마음을 편하게 하고 싶을 때 쓰입니다.

주로 집안일, 시험, 불편한 일 등에 사용하며, 그 일을 빨리 끝내고 싶다는 뉘앙스가 강함. 단순히 '끝내다'와 달리 빨리 처리하고 싶은 감정이 있다.

I want to get this homework over with before dinner.

저녁 먹기 전에 이 **숙제를 끝내고 싶어**.

Let's get this meeting over with so we can go home.

이 **회의를 빨리 끝내고** 집에 가자.

She just wants to get the exam over with and relax.

그녀는 그저 **시험을 끝내고** 쉬고 싶어해.

Can we just get it over with and move on?

그냥 이것 좀 **끝내고** 넘어가면 안 될까?

The sooner we get it over with, the better.

우리가 빨리 **끝낼수록** 더 좋아.

I hate dentist appointments, but I just want to get them over with.

치과 예약은 싫지만 그냥 빨리 **끝내고 싶어**.