"get over with" بـPortuguese (BR)
التعريف
Finalizar algo desagradável ou que você não quer fazer, geralmente para parar de se preocupar com isso.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal usada para tarefas, trabalhos ou situações desagradáveis ('get it over with', 'let's get this over with'). Passa ideia de alívio após terminar. Não é o mesmo que apenas 'finish' ou 'complete'.
أمثلة
I want to get this homework over with before dinner.
Quero **terminar este dever** antes do jantar.
Let's get this meeting over with so we can go home.
Vamos **acabar com essa reunião** para podermos ir para casa.
She just wants to get the exam over with and relax.
Ela só quer **terminar a prova** e relaxar.
Can we just get it over with and move on?
Podemos só **acabar logo com isso** e seguir?
The sooner we get it over with, the better.
Quanto antes **acabarmos com isso**, melhor.
I hate dentist appointments, but I just want to get them over with.
Eu odeio ir ao dentista, mas só quero **me livrar disso logo**.