"get outta here" بـVietnamese
التعريف
Đây là cách nói không trang trọng để bảo ai đó rời đi hoặc thể hiện sự ngạc nhiên/không tin điều gì đó.
ملاحظات الاستخدام (Vietnamese)
Chỉ nên dùng trong tình huống thân mật, không phù hợp trong các cuộc trò chuyện trang trọng. Thường đi kèm cảm xúc ngạc nhiên hoặc giọng nói nhấn mạnh.
أمثلة
Get outta here! You can't be serious.
**Ra khỏi đây đi**! Bạn đùa à, không thể tin được.
My dad told me to get outta here when he was cleaning.
Bố mình đã bảo mình **ra khỏi đây đi** khi ông ấy đang dọn dẹp.
Please get outta here if you are not feeling well.
Nếu bạn không khỏe, vui lòng **ra khỏi đây đi**.
You got a new car? Get outta here!
Bạn mua xe mới rồi á? **Không thể nào!**
Come on, get outta here—that's the funniest thing I've heard all day!
Thôi đi, **ra khỏi đây đi**—đó là chuyện hài hước nhất mình nghe hôm nay!
If you don't like it, you can just get outta here.
Nếu bạn không thích thì chỉ cần **ra khỏi đây đi**.