"get out of your face" بـUrdu

تمہارے سامنے سے ہٹ جاتا ہوںتمہیں تنگ نہیں کرتا

التعريف

یہ جملہ اس وقت کہا جاتا ہے جب کوئی کہے کہ وہ اب آپ کو تنگ نہیں کرے گا یا سامنے سے ہٹ جائے گا۔

یہ محاورہ بہت غیررسمی ہے، دوستوں یا قریب کے لوگوں کے ساتھ استعمال ہوتا ہے۔ بعض اوقات معذرت یا احساسِ ندامت کے طور پر کہا جاتا ہے۔

Sorry, I'll get out of your face now.

معاف کرنا، میں اب **تمہارے سامنے سے ہٹ جاتا ہوں**۔

Let me get out of your face so you can work.

تم سکون سے کام کر سکو، میں **تمہارے سامنے سے ہٹ جاتا ہوں**۔

Do you want me to get out of your face?

کیا تم چاہتے ہو کہ میں **تمہارے سامنے سے ہٹ جاؤں**؟

Okay, okay, I'll get out of your face and give you some space.

ٹھیک ہے ٹھیک ہے، میں **تمہارے سامنے سے ہٹ جاتا ہوں** اور تمہیں تھوڑی جگہ دیتا ہوں۔

If you need anything, just let me know—otherwise, I'll get out of your face.

اگر کچھ چاہئے تو بتا دینا—ورنہ میں **تمہارے سامنے سے ہٹ جاتا ہوں**۔

I see you're busy, so I'll get out of your face and catch up later.

میں دیکھ رہا ہوں تم مصروف ہو، میں **تمہارے سامنے سے ہٹ جاتا ہوں**، بعد میں ملتے ہیں۔