"get it on" بـArabic

• يبدأ
• يمارس الجنس (عامية)

التعريف

يعني 'get it on' بدء القيام بشيء، عادة بحماس أو طاقة. بالعامية يمكن أن تعني ممارسة الجنس.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غير رسمي للغاية؛ المعنى الجنسي عامي وغالباً يوجد في الأغاني أو حديث الأصدقاء. المعنى العام (لنبدأ) قديم بعض الشيء. لا يُستخدم في المواقف الرسمية. السياق يوضح المعنى المقصود.

أمثلة

Let's get it on and start the meeting.

لنبدأ **الاجتماع**.

The band is ready to get it on.

الفرقة جاهزة **لتبدأ**.

They want to get it on tonight.

يريدون **ممارسة الجنس** الليلة.

People started cheering, and everyone was ready to get it on.

بدأ الناس يشجعون، وكان الجميع مستعداً **للبداية**.

She told him she wasn’t ready to get it on.

قالت له إنها ليست مستعدة **لممارسة الجنس**.

Come on, let’s get it on before it gets too late!

هيا، **لنبدأ** قبل أن يتأخر الوقت!