"get it on" بـPortuguese (BR)
التعريف
'Get it on' pode significar começar algo, geralmente com energia ou entusiasmo. Também é uma gíria para ter relações sexuais.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Muito informal; o significado sexual é gíria, comum em músicas ou conversas entre amigos. O sentido de 'começar alguma coisa' é mais antigo. Não é apropriado para contextos formais.
أمثلة
Let's get it on and start the meeting.
Vamos **começar** a reunião.
The band is ready to get it on.
A banda está pronta para **começar**.
They want to get it on tonight.
Eles querem **transar** hoje à noite.
People started cheering, and everyone was ready to get it on.
O pessoal começou a aplaudir e todos estavam prontos para **começar**.
She told him she wasn’t ready to get it on.
Ela disse a ele que não estava pronta para **transar**.
Come on, let’s get it on before it gets too late!
Vamos, vamos **começar** antes que fique muito tarde!