"get even" بـKorean

• 복수하다
• 앙갚음하다

التعريف

누군가에게서 상처를 받거나 부당한 일을 당했을 때, 그에 대한 소소한 복수나 보복을 하는 것. 주로 가벼운 의미로 쓰입니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

비공식적으로, 장난스럽거나 가벼운 복수를 나타냅니다. 'get even with someone'은 누군가에게 복수한다는 뜻으로 사용되고, 심각한 피해를 의미하지 않습니다.

أمثلة

He wants to get even because his friend played a prank on him.

친구가 장난을 쳐서 그는 **복수하고** 싶어 한다.

After losing the first game, she was determined to get even.

첫 경기에 진 후, 그녀는 꼭 **복수하겠다고** 결심했다.

It's not good to always try to get even with others.

항상 다른 사람에게 **복수하려** 하는 것은 좋지 않다.

She didn't say anything, but I knew she was planning to get even someday.

그녀는 아무 말도 하지 않았지만, 언젠가 **복수할** 거라는 것을 알았다.

You tricked me last time, so now it's my turn to get even!

지난번에 네가 나를 속였으니까, 이제 내가 **복수할** 차례야!

Don't worry, I don't want to get even—let's just move on.

걱정하지 마, 나는 **복수하고** 싶지 않아—그냥 잊고 넘어가자.