"get down to cases" بـUrdu

• اصل بات پر آنا
• معاملے کی تفصیل میں جانا

التعريف

اصل معاملے کے بارے میں سیدھے اور صاف طریقے سے بات شروع کرنا، بغیر کسی تاخیر یا ادھر اُدھر کی بات کے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ اظہار کچھ پرانا اور خاص طور پر امریکی انگریزی میں سنجیدہ گفتگو یا مذاکرات میں استعمال ہوتا ہے۔ اس سے ملتا جلتا فقرہ 'get down to business' آج کل زیادہ عام ہے۔

أمثلة

Let's get down to cases and talk about the real problem.

آئیں **اصل بات پر آ جاتے ہیں** اور اصل مسئلے پر بات کرتے ہیں۔

After the introductions, it's time to get down to cases.

تعارف کے بعد، اب **اصل معاملے کی طرف آنا** چاہئے۔

Can we get down to cases before we run out of time?

کیا ہم وقت ختم ہونے سے پہلے **اصل بات پر آ سکتے ہیں**؟

Alright, let's get down to cases—what do you actually want from this deal?

ٹھیک ہے، **اصل معاملے پر بات کرتے ہیں**—آپ واقعی اس ڈیل سے کیا چاہتے ہیں؟

We spent hours talking, but it took forever to get down to cases.

ہم نے گھنٹوں بات کی، مگر **اصل بات پر آنے** میں بہت وقت لگا۔

If everyone's ready, let's get down to cases and figure out our next steps.

اگر سب تیار ہیں تو **اصل بات پر آ جائیں** اور اگلا مرحلہ طے کریں۔