"get down to cases" بـKorean

본론으로 들어가다핵심을 말하다

التعريف

주저하지 않고, 직접적으로 중요한 핵심 문제를 논의하기 시작하다.

다소 오래된 미국 영어 표현으로, 주로 진지한 대화나 협상에서 사용된다. 'get down to business'와 비슷하며, 요즘엔 덜 쓰임.

Let's get down to cases and talk about the real problem.

이제 **본론으로 들어가서**, 진짜 문제를 얘기하자.

After the introductions, it's time to get down to cases.

소개가 끝났으니 이제 **본론으로 들어가자**.

Can we get down to cases before we run out of time?

시간이 다 되기 전에 **본론으로 들어갈 수 있을까**?

Alright, let's get down to cases—what do you actually want from this deal?

좋아, **본론으로 들어가자**—이 거래에서 진짜 원하는 게 뭐야?

We spent hours talking, but it took forever to get down to cases.

몇 시간을 얘기했지만 **본론으로 들어가는 데** 정말 오래 걸렸어.

If everyone's ready, let's get down to cases and figure out our next steps.

다들 준비됐으면, 이제 **본론으로 들어가서** 다음 단계를 정하자.