"get a room" بـUrdu

ایک کمرہ لے لو (مزاح میں)

التعريف

یہ جملہ مذاق یا چھیڑنے کے انداز میں بولا جاتا ہے جب کوئی جوڑا عوامی جگہ پر زیادہ قریب ہو رہا ہو اور انہیں نجی جگہ جانے کا مشورہ دیا جائے۔

عموماً دوستوں میں مذاق کے طور پر استعمال ہوتا ہے؛ انجانے لوگوں سے کہنا گستاخی سمجھی جا سکتی ہے۔

Hey, you two, get a room!

ارے تم دونوں، **ایک کمرہ لے لو**!

They kept holding hands and everyone told them to get a room.

وہ دونوں بار بار ہاتھ پکڑے رہے اور سب نے کہا '**ایک کمرہ لے لو**'۔

If you want to kiss, just get a room.

اگر تم بوسہ لینا چاہتے ہو تو **ایک کمرہ لے لو**۔

Whoa, you two should really get a room already.

واہ، تم دونوں کو واقعی **ایک کمرہ لے لینا چاہیے**۔

Every time they start flirting, someone yells, 'get a room!'

جب بھی وہ فلرٹ شروع کرتے ہیں، کوئی نہ کوئی چلا اٹھتا ہے '**ایک کمرہ لے لو**!'

Their PDA was out of control, so I whispered, 'get a room.'

ان کا پی ڈی اے حد سے زیادہ تھا تو میں نے آہستہ سے کہا، '**ایک کمرہ لے لو**۔'