"gentle as a lamb" بـKorean

양처럼 온순하다

التعريف

아주 착하고 침착하며 전혀 공격적이지 않은 사람을 뜻합니다.

아이들이나 차분한 사람을 칭찬하거나 소개할 때 자주 쓰입니다. 겉보기와 달리 순한 사람에게도 사용됩니다.

My little brother is gentle as a lamb with our cat.

내 남동생은 우리 고양이에게 **양처럼 온순하다**.

She is gentle as a lamb when she helps her grandmother.

그녀는 할머니를 도울 때 **양처럼 온순하다**.

The new puppy is gentle as a lamb with children.

새 강아지는 아이들에게 **양처럼 온순하다**.

Don't worry about him; he's gentle as a lamb, even if he looks scary.

걱정하지 마세요. 겉모습은 무서워 보여도 **양처럼 온순하다**니까요.

After his surgery, Grandpa was gentle as a lamb and very patient.

할아버지는 수술 후 **양처럼 온순하다**며 아주 인내심이 많아졌다.

My boss may seem tough, but around his kids he's gentle as a lamb.

우리 상사는 겉으론 엄해 보여도 아이들 앞에서는 **양처럼 온순하다**.