"gasped" بـRussian

• ахнула
• вздохнула (от удивления/страха)

التعريف

Внезапно сделать короткий вдох от удивления, испуга или нехватки воздуха.

ملاحظات الاستخدام (Russian)

'gasped' обычно употребляется при сильных эмоциях: удивление, страх, усталость. 'gasped for air' — пытаться отдышаться. В обычных ситуациях дыхания не используется.

أمثلة

She gasped when she saw the spider.

Она **ахнула**, когда увидела паука.

He gasped for air after running fast.

Он **захрипел** после быстрого бега, пытаясь отдышаться.

The crowd gasped in surprise.

Толпа **ахнула** от удивления.

I gasped when I read the news—unbelievable!

Я **ахнула**, когда прочитала эту новость — невероятно!

She gasped for breath after laughing so much.

Она **запыхалась после** долгого смеха.

Everyone gasped when the magician disappeared.

Все **ахнули**, когда маг исчез.