Gasped Meaning in English

word · lemma: gasp

US

ˈɡæspt

GASP-t

UK

ɡˈɑːspt

GAHSP-t

التعريف

Made a sudden, short breath, usually because you are surprised, scared, or struggling to breathe.

الاستخدام والفروق الدقيقة

'Gasped' is the simple past of 'gasp.' It is often used for strong reactions (surprise, fear, exhaustion). Commonly appears with 'for air,' or after surprising news. Not used for normal breathing.

• Spanish: jadeó - respiró con sorpresa
• Portuguese (BR): ofegou - arfou
• Portuguese (PT): ofegou - arfar
• Chinese (Simplified): 喘气 - 倒吸一口气
• Chinese (Traditional): 喘氣 - 倒吸一口氣
• Hindi: हांफना - साँस लेना (आश्चर्य या डर में)
• Arabic: لهث - شهق (مفاجأة أو خوف)
• Bengali: হাঁফ ছেড়ে উঠেছিল - চমকে উঠেছিল
• Russian: ахнула - вздохнула (от удивления/страха)
• Japanese: 息を呑んだ - 息を切らした
• Vietnamese: há hốc mồm - thở hổn hển
• Korean: 숨을 헐떡였다 - 숨을 들이쉬었다 (놀람/충격)
• Turkish: soluk soluğa kaldı - nefesi kesildi - şaşkınlıktan nefes aldı
• Urdu: سانس روک لی - دم گھٹ گیا (حیرت یا خوف سے)
• Indonesian: tercengang - terengah-engah

جمل نموذجية

She gasped when she saw the spider.

basic

He gasped for air after running fast.

basic

The crowd gasped in surprise.

basic

I gasped when I read the news—unbelievable!

natural

She gasped for breath after laughing so much.

natural

Everyone gasped when the magician disappeared.

natural