"gashed" بـArabic

• شقَّ
• أحدث جرحًا عميقًا

التعريف

إذا كان شيء gashed، فهذا يعني أن به جرحًا عميقًا وطويلاً، عادة بسبب شيء حاد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

يستخدم "gashed" عادة لوصف جروح عميقة وخطيرة (عادة في الحوادث)، وغالبًا ما يرتبط بأجزاء الجسم ("gashed arm"). لا يُستخدم للجروح السطحية البسيطة؛ يشير إلى شدة الجرح.

أمثلة

He gashed his knee when he fell on the rocks.

عندما سقط على الصخور، **شقَّ** ركبته.

The broken glass gashed her hand.

الزجاج المكسور **أحدث جرحًا عميقًا** في يدها.

The sharp branch gashed the side of the boat.

الغصن الحاد **شقَّ** جانب القارب.

He showed me his gashed arm after the accident.

أراني ذراعه **المجروحة بعمق** بعد الحادث.

The leather seat was badly gashed during the move.

تم **شقّ** مقعد الجلد بشكل سيء أثناء النقل.

He slipped on ice and ended up with a gashed eyebrow.

انزلق على الجليد وانتهى الأمر بوجود حاجب **مجروح بعمق**.