"gape at" بـChinese (Traditional)

• 目瞪口呆地看

التعريف

嘴巴張開地看著某人或某物，通常因為感到驚訝、吃驚，有時帶有不禮貌的意思。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

多為口語，表達驚訝、敬畏或無禮地盯著看。常見在 'gape at the fireworks' 等說法。不要和 'glance at'（看一眼）混淆。

أمثلة

The children gaped at the huge dinosaur skeleton in the museum.

孩子們在博物館裡**目瞪口呆地看著**巨大的恐龍骨骼。

I saw people gaping at the burning building.

我看到人們**目瞪口呆地看著**燃燒的建築。

She gapes at the celebrity every time she sees him.

她每次看到那位名人都**目瞪口呆地看著**。

We couldn't help but gape at the breathtaking view from the mountain top.

我們忍不住**目瞪口呆地看著**山頂上令人驚嘆的美景。

Tourists often gape at locals in markets, making them uncomfortable.

遊客常常在市場裡**目瞪口呆地看著**當地人，這讓他們覺得不自在。

Instead of listening, he just gaped at his phone screen the whole time.

他一直沒在聽，而是**目瞪口呆地看著**手機螢幕。