"gape at" بـPortuguese (PT)
التعريف
Olhar para algo ou alguém de boca aberta, normalmente por surpresa, espanto ou por vezes falta de educação.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Geralmente informal e associada a surpresa. Frases comuns: 'gape at the scenery'. Diferente de 'olhar para' (neutro) ou 'encarar' (mais intenso, mas sem surpresa).
أمثلة
The children gaped at the huge dinosaur skeleton in the museum.
As crianças **ficaram boquiabertas a olhar para** o enorme esqueleto de dinossauro no museu.
I saw people gaping at the burning building.
Vi pessoas **ficarem boquiabertas a olhar para** o edifício em chamas.
She gapes at the celebrity every time she sees him.
Ela **fica boquiaberta a olhar para** a celebridade todas as vezes que o vê.
We couldn't help but gape at the breathtaking view from the mountain top.
Não conseguimos evitar **ficarmos boquiabertos a olhar para** a vista deslumbrante do topo da montanha.
Tourists often gape at locals in markets, making them uncomfortable.
Os turistas muitas vezes **ficam boquiabertos a olhar para** os locais nos mercados, o que os deixa desconfortáveis.
Instead of listening, he just gaped at his phone screen the whole time.
Em vez de ouvir, ele apenas **ficou boquiaberto a olhar para** o ecrã do telemóvel o tempo todo.