"galls" بـBengali

• অসামান্য বৃদ্ধি (উদ্ভিদে)
• বিরক্ত করে (ক্রিয়া)

التعريف

উদ্ভিদের পাতায় বা ডালপালায় অস্বাভাবিকভাবে ফুলে ওঠা অংশ, যা সাধারণত পোকামাকড়ের কারণে হয়। কোনো কিছু বা কারো আচরণে খুব বিরক্ত লাগলে তা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

বৈজ্ঞানিক কথোপকথনে 'অসামান্য বৃদ্ধি' চাষ বা উদ্ভিদবিজ্ঞানে ব্যবহৃত হয়। 'বিরক্ত করে' ফরমাল পরিস্থিতিতে, বিশেষ করে 'it galls me' অর্থে ব্যবহৃত। দৈনন্দিন কথোপকথনে খুব কমন নয়।

أمثلة

The oak tree has many galls on its leaves.

ওক গাছের পাতায় অনেক **অসামান্য বৃদ্ধি** আছে।

Certain insects cause galls to grow on plants.

কিছু পোকা উদ্ভিদে **অসামান্য বৃদ্ধি** তৈরি করে।

It galls me when people don't keep their promises.

কেউ কথা না রাখলে সেটা আমাকে খুব **বিরক্ত করে**।

Those little bumps on the leaf are actually galls made by tiny wasps.

পাতার ওপর ছোট ছোট সেই উঁচু অংশগুলো আসলে ছোট বোলতার তৈরি **অসামান্য বৃদ্ধি**।

What really galls her is when people take credit for her work.

ওর সবচেয়ে বেশি **বিরক্ত করে** যখন কেউ তার কাজের কৃতিত্ব নিয়ে নেয়।

It still galls me that we lost to such an easy team last year.

এখনো আমার খুব **বিরক্ত লাগে** যে গত বছর এত সহজ একটি দলের কাছে আমরা হেরে গিয়েছিলাম।