"galls" بـSpanish
التعريف
'Agallas' son crecimientos anormales en plantas, generalmente causados por insectos. Como verbo, 'galls' significa que algo irrita o molesta a alguien.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
'Gall' como sustantivo es técnico, usado sobre todo en botánica. Como verbo, es formal y se usa para irritación intensa, por ejemplo, 'it galls me'. Poco frecuente en lenguaje coloquial.
أمثلة
The oak tree has many galls on its leaves.
El roble tiene muchas **agallas** en sus hojas.
Certain insects cause galls to grow on plants.
Algunos insectos hacen que las plantas formen **agallas**.
It galls me when people don't keep their promises.
Me **irrita** cuando la gente no cumple sus promesas.
Those little bumps on the leaf are actually galls made by tiny wasps.
Esas pequeñas protuberancias en la hoja son en realidad **agallas** hechas por pequeñas avispas.
What really galls her is when people take credit for her work.
Lo que realmente la **irrita** es cuando otros se atribuyen su trabajo.
It still galls me that we lost to such an easy team last year.
Todavía me **molesta** que perdiéramos contra un equipo tan fácil el año pasado.