"gallows humor" بـJapanese

• ブラックユーモア（死を題材にした）」},{

التعريف

ブラックユーモアとは、深刻や危険、死に関わる話題をあえて軽く扱い、困難な状況を乗り越えるためのユーモアです。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に医師や軍人などストレスの多い職場で見られる非公式な表現です。一部の人には不快に感じられる場合があります。フォーマルな場では避けましょう。

أمثلة

Some doctors use gallows humor to deal with stress at work.

医者の中には、仕事のストレスを和らげるために**ブラックユーモア**を使う人もいます。

People often use gallows humor in hard times.

人々は困難な時に**ブラックユーモア**をよく使います。

He is known for his gallows humor, even in scary situations.

彼は怖い状況でも**ブラックユーモア**で知られています。

Her gallows humor really helped everyone get through the tough night shift.

彼女の**ブラックユーモア**のおかげで、みんなが苦しい夜勤を乗り切れた。

Sometimes, gallows humor is the only way to stay sane in this job.

この仕事では、時々**ブラックユーモア**だけが正気を保つ方法です。

They broke the tension with a bit of gallows humor during the emergency.

緊急事態で彼らは少しの**ブラックユーモア**で緊張を和らげた。