"gallows humor" بـPortuguese (PT)
التعريف
Humor negro é um tipo de graça ou piada feita sobre assuntos sérios, perigosos ou ligados à morte, frequentemente para lidar com situações difíceis.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Normalmente informal; pode ser polémico ou ofensivo para algumas pessoas. Frequente em profissões de grande stress ou em situações difíceis. Muito semelhante a 'humor negro'. Evitar em contextos formais.
أمثلة
Some doctors use gallows humor to deal with stress at work.
Alguns médicos usam **humor negro** para lidar com o stress no trabalho.
People often use gallows humor in hard times.
As pessoas normalmente usam **humor negro** em tempos difíceis.
He is known for his gallows humor, even in scary situations.
Ele é conhecido pelo seu **humor negro**, mesmo em situações assustadoras.
Her gallows humor really helped everyone get through the tough night shift.
O **humor negro** dela ajudou mesmo todos a aguentar o turno difícil da noite.
Sometimes, gallows humor is the only way to stay sane in this job.
Por vezes, **humor negro** é a única maneira de manter a sanidade neste trabalho.
They broke the tension with a bit of gallows humor during the emergency.
Eles quebraram a tensão com um pouco de **humor negro** durante a emergência.