"futz" بـArabic

تضييع الوقتالعبث

التعريف

قضاء الوقت في القيام بأشياء غير مهمة ببطء أو بلا مبالاة؛ إضاعة الوقت في أعمال غير ضرورية.

مصطلح عامي للغاية (أمريكي)، غالبًا ما يُستخدم مع 'futz around'. يشير إلى قلة الجدية أو الإنتاجية، وقد يوحي بشيء من الانزعاج الطفيف.

Stop futzing and finish your homework.

توقف عن **تضييع الوقت** وأنهِ واجبك.

He likes to futz with his computer on the weekends.

يحب أن **يعبث** بجهاز الكمبيوتر في عطلات نهاية الأسبوع.

Don’t just futz around; help me clean the house.

لا **تضيع الوقت** فقط؛ ساعدني في تنظيف المنزل.

I spent all morning futzing with the new coffee machine, and it still doesn’t work.

قضيت الصباح كله **أعبث** بآلة القهوة الجديدة وما زالت لا تعمل.

We were just futzing around while waiting for our food.

كنا فقط **نضيع الوقت** أثناء انتظار الطعام.

If you keep futzing with it, you’ll break it!

إذا واصلت **العبث** به، فسوف تكسره!