"furtive" بـBengali
التعريف
কারো নজর এড়াতে বা ধরা না পড়ার চেষ্টা করে এমন আচরণ। সাধারণত অপরাধবোধ বা গোপন উদ্দেশ্যের কারণে এভাবে কাজ করা হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
'Furtive' ফরমাল বা সাহিত্যিক পরিবেশে ব্যবহৃত হয়, সাধারণত সন্দেহজনক বা নেতিবাচক কাজে। “furtive glance” বা “furtive movement” বলতে গোপন, লুকোচুরি আচরণ বোঝায়। সাধারণ গোপনীয়তার জন্য ব্যবহৃত হয় না।
أمثلة
He gave a furtive look at the answer sheet during the test.
সে পরীক্ষার সময় উত্তরপত্রের দিকে **গোপন** দৃষ্টি দিয়েছিল।
The cat made a furtive movement toward the bird.
বিড়ালটি পাখিটির দিকে **চুপিচুপি** নড়াচড়া করলো।
She took a furtive bite of the cake when no one was looking.
কেউ না তাকালে সে কেকটি থেকে **লুকিয়ে** একটা কামড় নিয়েছিল।
They exchanged furtive glances across the room.
তারা ঘর জুড়ে **চুপিচুপি** দৃষ্টি বিনিময় করলো।
He slipped out of the meeting in a furtive manner, hoping no one would notice.
সে **গোপন**ভাবে মিটিং থেকে বেরিয়ে গেল, যাতে কেউ খেয়াল না করে।
There was something furtive about his smile that made me suspicious.
তার হাসিতে কিছুটা **গোপনীয়তা** ছিল, যা আমাকে সন্দেহজনক করে তুললো।