"fucking hell" بـArabic

• يا إلهي
• اللعنة

التعريف

تعبير غير رسمي للغاية وفظ يستخدم للتعبير عن الدهشة أو الغضب أو الإحباط. يمكن أن يكون مسيئًا للغاية ويجب استخدامه فقط في المواقف غير الرسمية للغاية.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

شديد الفظاظة، ويجب أن تقتصر على الأصدقاء المقربين جداً الذين يتقبلون هذه اللغة. تستخدم غالبًا للتعبير عن الصدمة أو الغضب الشديد. لا تستخدمها في الأماكن الرسمية أو مع الغرباء. تقابلها تعبيرات مثل 'يا إلهي' أو 'اللعنة'.

أمثلة

Fucking hell, it's cold today!

**يا إلهي**، الجو بارد جدًا اليوم!

I missed the bus, fucking hell.

فاتتني الحافلة، **اللعنة**.

Fucking hell, that hurt!

**اللعنة**، هذا مؤلم!

Fucking hell, did you see that crazy driver?

**يا إلهي**، هل رأيت ذلك السائق المجنون؟

Fucking hell, I can’t believe we lost again.

**اللعنة**، لا أصدق أننا خسرنا مرة أخرى!

Wow, fucking hell, that was amazing!

واو، **يا إلهي**، كان ذلك مذهلاً!