"fucking hell" بـSpanish
التعريف
Expresión muy informal y vulgar para mostrar sorpresa, enfado o frustración. Puede ser ofensiva y debe usarse solo en situaciones informales.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Muy malsonante; sólo úsalo entre amigos cercanos que aceptan el lenguaje vulgar. Expresa emociones fuertes como sorpresa, rabia o dolor. No se usa en situaciones formales o con desconocidos. Equivalente a 'joder', 'maldita sea'.
أمثلة
Fucking hell, it's cold today!
¡**Joder**, qué frío hace hoy!
I missed the bus, fucking hell.
Perdí el autobús, **maldita sea**.
Fucking hell, that hurt!
¡**La puta madre**, eso dolió!
Fucking hell, did you see that crazy driver?
¡**Joder**, viste a ese conductor loco?
Fucking hell, I can’t believe we lost again.
¡**Maldita sea**, no puedo creer que hayamos perdido otra vez!
Wow, fucking hell, that was amazing!
¡Vaya, **joder**, eso fue increíble!