"fruit of the poisonous tree" بـKorean

• 독수독과 이론 (법률 용어)

التعريف

불법 또는 부적절하게 얻은 증거는 오염되어 법정에서 사용할 수 없다는 법률적 비유입니다. 즉, 불법적인 출처에서 온 것은 모두 무효로 간주됩니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

미국 법률 용어로 주로 사용됩니다. 일상회화에서는 거의 쓰지 않으며, 법률적인 토론이나 기사에서 나타납니다.

أمثلة

Any evidence found using illegal means is called fruit of the poisonous tree.

불법적으로 얻어진 증거는 **독수독과 이론**이라고 불립니다.

The judge ruled that the confession was fruit of the poisonous tree.

판사는 자백이 **독수독과 이론**에 해당한다고 판결했습니다.

If the police break the law to get evidence, it is considered fruit of the poisonous tree.

경찰이 법을 어기고 증거를 얻으면, 그 증거는 **독수독과 이론**에 해당합니다.

Because the search was illegal, everything they found was fruit of the poisonous tree.

수색이 불법이었기 때문에 그들이 찾은 모든 것은 **독수독과 이론**입니다.

The lawyer argued that the phone records were fruit of the poisonous tree and should be thrown out.

변호사는 통화 기록이 **독수독과 이론**에 해당하므로 제외되어야 한다고 주장했습니다.

Don’t forget, any new evidence connected to an illegal search is still fruit of the poisonous tree.

잊지 마세요. 불법 수색과 관련된 새로운 증거도 여전히 **독수독과 이론**에 해당됩니다.