"fruit of the poisonous tree" بـIndonesian
التعريف
Sebuah metafora hukum yang artinya bukti yang didapat secara ilegal atau salah juga dianggap tercemar dan tidak dapat digunakan di pengadilan. Segala sesuatu yang berasal dari sumber ilegal dianggap tidak sah.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Istilah ini terutama digunakan dalam hukum Amerika Serikat dan jarang dipakai dalam percakapan sehari-hari. Biasanya hanya muncul dalam diskusi hukum atau berita.
أمثلة
Any evidence found using illegal means is called fruit of the poisonous tree.
Setiap bukti yang diperoleh secara ilegal disebut **buah dari pohon beracun**.
The judge ruled that the confession was fruit of the poisonous tree.
Hakim memutuskan bahwa pengakuan itu adalah **buah dari pohon beracun**.
If the police break the law to get evidence, it is considered fruit of the poisonous tree.
Jika polisi melanggar hukum untuk mendapatkan bukti, itu dianggap **buah dari pohon beracun**.
Because the search was illegal, everything they found was fruit of the poisonous tree.
Karena penggeledahan itu ilegal, semua yang mereka temukan adalah **buah dari pohon beracun**.
The lawyer argued that the phone records were fruit of the poisonous tree and should be thrown out.
Pengacara berargumen bahwa catatan telepon adalah **buah dari pohon beracun** dan harus dibatalkan.
Don’t forget, any new evidence connected to an illegal search is still fruit of the poisonous tree.
Jangan lupa, bukti baru apa pun yang terkait dengan penggeledahan ilegal tetap dianggap **buah dari pohon beracun**.