"fruit of the poisonous tree" بـHindi

• विषैला वृक्ष का फल (कानूनी शब्दावली)

التعريف

एक कानूनी रूपक, जिसका अर्थ है कि जो साक्ष्य अवैध या अनुचित तरीके से प्राप्त हुआ है, वह भी दूषित होता है और अदालत में प्रयोग नहीं हो सकता। यह बताता है कि अवैध स्रोत से मिली हर चीज़ अमान्य होती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह मुख्य रूप से अमेरिकी कानून में इस्तेमाल होने वाला कानूनी मुहावरा है। आम बोलचाल में इसका प्रयोग दुर्लभ है और आमतौर पर केवल कानून, पत्रकारिता या शिक्षा के क्षेत्र में प्रयोग होता है।

أمثلة

Any evidence found using illegal means is called fruit of the poisonous tree.

अवैध तरीके से हासिल किया गया कोई भी साक्ष्य **विषैला वृक्ष का फल** कहलाता है।

The judge ruled that the confession was fruit of the poisonous tree.

न्यायाधीश ने कहा कि यह इकबालिया बयान **विषैला वृक्ष का फल** है।

If the police break the law to get evidence, it is considered fruit of the poisonous tree.

अगर पुलिस कानून तोड़कर सबूत पाए, तो वे **विषैला वृक्ष का फल** माने जाते हैं।

Because the search was illegal, everything they found was fruit of the poisonous tree.

क्योंकि तलाशी अवैध थी, इसलिए जो कुछ भी मिला वह **विषैला वृक्ष का फल** था।

The lawyer argued that the phone records were fruit of the poisonous tree and should be thrown out.

वकील ने तर्क दिया कि फोन रिकॉर्ड **विषैला वृक्ष का फल** हैं और उन्हें नष्ट कर देना चाहिए।

Don’t forget, any new evidence connected to an illegal search is still fruit of the poisonous tree.

यह न भूलें कि अवैध तलाशी से जुड़ा कोई भी नया सबूत अब भी **विषैला वृक्ष का फल** है।