"from side to side" بـKorean

좌우로

التعريف

한쪽에서 다른 쪽으로 움직이거나 흔들리는 것을 의미함. 어떤 것의 양쪽을 오가며 움직이는 모습.

움직임 또는 시선이 좌우로 오갈 때 자주 사용하며, '좌우로 흔들다', '좌우를 보다'에서처럼 쓴다. '앞뒤로'(back and forth)와 구분됨.

The boat rocked from side to side in the water.

배가 물 위에서 **좌우로** 흔들렸다.

She looked from side to side before crossing the street.

그녀는 길을 건너기 전에 **좌우로** 살폈다.

The pendulum swings from side to side.

진자는 **좌우로** 흔들린다.

His head moved from side to side as he listened to the music.

그가 음악을 들을 때 그의 머리가 **좌우로** 움직였다.

The dog wagged its tail from side to side when it saw its owner.

개는 주인을 보자 꼬리를 **좌우로** 흔들었다.

The laser moved from side to side, scanning the whole room quickly.

레이저가 방 전체를 빠르게 스캔하며 **좌우로** 움직였다.