"from cover to cover" بـHindi

• आरंभ से अंत तक

التعريف

किसी चीज़ को, खासकर किताब को, शुरू से अंत तक पूरी तरह पढ़ना, कुछ भी छोड़े बिना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, मुख्य रूप से किताबों या लंबे लेखों के लिए इस्तेमाल होती है। इसका मतलब है कि पूरी किताब पढ़ी गई, कोई हिस्सा नहीं छोड़ा गया। फिल्मों या शोज़ के लिए नहीं कहना चाहिए।

أمثلة

He read the book from cover to cover in one day.

उसने एक ही दिन में किताब को **आरंभ से अंत तक** पढ़ लिया।

She enjoys reading magazines from cover to cover.

उसे पत्रिकाएँ **आरंभ से अंत तक** पढ़ना पसंद है।

I read my textbook from cover to cover before the exam.

परीक्षा से पहले मैंने अपनी किताब **आरंभ से अंत तक** पढ़ ली।

I liked the novel so much that I couldn’t stop; I read it from cover to cover.

मुझे उपन्यास इतना पसंद आया कि मैं रुक नहीं सका; मैंने उसे **आरंभ से अंत तक** पढ़ लिया।

Not everyone reads manuals from cover to cover, but I do!

हर कोई मैन्युअल्स **आरंभ से अंत तक** नहीं पढ़ता, लेकिन मैं पढ़ता हूँ!

He claims he reads every newspaper from cover to cover every morning.

वह दावा करता है कि वह हर सुबह अखबार को **आरंभ से अंत तक** पढ़ता है।