"frittered" بـSpanish
التعريف
Gastar tiempo, dinero o recursos en cosas poco importantes, de modo que se desperdician en lugar de usarse bien.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa sobre todo en la expresión 'frittered away' con tiempo o dinero ('frittered away my salary'). Es relativamente formal y poco común en lenguaje cotidiano. Indica despilfarro en cosas triviales o actividades sin importancia.
أمثلة
He frittered all his money on junk food.
Él **malgastó** todo su dinero en comida chatarra.
She frittered away her afternoon watching TV.
Ella **desperdició** la tarde viendo televisión.
We frittered our time instead of studying.
Nosotros **desperdiciamos** el tiempo en vez de estudiar.
She realized she had frittered away most of her paycheck on clothes.
Se dio cuenta de que había **malgastado** casi todo su sueldo en ropa.
I can't believe we frittered those hours just scrolling through our phones.
No puedo creer que **desperdiciamos** esas horas solo mirando el móvil.
His talent was frittered because he never took things seriously.
Su talento fue **desperdiciado** porque nunca se lo tomó en serio.