"free ride" بـUrdu
التعريف
'مفت سواری' سے مراد وہ سواری ہے جس میں کوئی کرایہ نہ دینا پڑے، اور بطور محاورہ یہ بغیر محنت فائدہ حاصل کرنا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ نقل و حمل اور فائدہ دونوں صورتوں میں آتا ہے۔ محاورے کی صورت میں یہ اکثر منفی معنی دیتا ہے، جیسے بغیر محنت فائدہ اٹھانا۔ 'give someone a free ride', 'no free ride' جیسے جملے یاد رکھیں۔
أمثلة
He gave me a free ride to work this morning.
اس نے آج صبح مجھے کام پر لے جانے کے لیے **مفت سواری** دی۔
Getting a free ride is not always fair to others.
**بغیر محنت فائدہ** حاصل کرنا ہمیشہ دوسروں کے لیے منصفانہ نہیں ہوتا۔
Students should not expect a free ride in this course.
طلبہ کو اس کورس میں **مفت سواری** کی توقع نہیں کرنی چاہیے۔
Don’t count on getting a free ride; you have to put in the work.
**مفت سواری** کی امید مت رکھو؛ محنت کرنی ہو گی۔
There are no free rides in life—everyone pays in some way.
زندگی میں **مفت سواری** نہیں ہوتی—ہر کسی کو کسی نہ کسی طرح قیمت ادا کرنا پڑتی ہے۔
She felt guilty about getting a free ride on her friend’s hard work.
اس نے اپنی دوست کی محنت پر **مفت سواری** کا فائدہ اُٹھانے پر خود کو قصوروار محسوس کیا۔