"free lunch" بـHindi

• मुफ़्त दोपहर का खाना (शाब्दिक अर्थ)
• मुफ्त में कुछ नहीं मिलता (मुहावरेदार अर्थ)

التعريف

'Free lunch' का मतलब है मुफ्त में भोजन मिलना, लेकिन आमतौर पर इसका उपयोग यह बताने के लिए होता है कि मुफ्त में कुछ नहीं मिलता—हमेशा कोई न कोई छुपी कीमत होती है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

अनौपचारिक और प्रायः 'No free lunch' जैसी कहावत में इस्तेमाल होता है, जिसमें छुपे हुए खर्च या शर्त की चेतावनी दी जाती है। आजकल कम ही असली खाने के अर्थ में प्रयोग होता है।

أمثلة

At the event, they served a free lunch to all participants.

इवेंट में सभी प्रतिभागियों को **मुफ़्त दोपहर का खाना** परोसा गया।

The hotel offers a free lunch with every booking.

होटल हर बुकिंग पर **मुफ़्त दोपहर का खाना** देता है।

He learned that there is no such thing as a free lunch.

उसे समझ आ गया कि **मुफ़्त में कुछ नहीं मिलता**।

Remember, when someone promises you easy money, there’s probably no free lunch.

याद रखो, अगर कोई आसान पैसा देने का वादा करे तो समझो कि **मुफ़्त में कुछ नहीं मिलता**।

She got a job perk, but soon realized it wasn’t really a free lunch—she had to work even harder.

उसे नौकरी में सुविधा मिली, लेकिन जल्दी ही समझ गई कि वह सच में **मुफ़्त में कुछ नहीं** था—उसे और मेहनत करनी पड़ी।

People love the idea of a free lunch, but there’s always a catch somewhere.

लोगों को **मुफ़्त खाने** का विचार पसंद है, लेकिन कहीं न कहीं कोई चाल जरूर होती है।