"free as a bird" بـPortuguese (BR)
التعريف
Usado para dizer que alguém se sente completamente livre, sem restrições ou preocupações.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão informal e positiva, usada para descrever um sentimento de independência, como depois de terminar a escola ou sair de férias. Não é literal: fala de sensação, não de estar realmente sem obrigações.
أمثلة
After my exams, I felt free as a bird.
Depois das provas, eu me senti **livre como um passarinho**.
On vacation, we are free as a bird.
Nas férias, estamos **livres como um passarinho**.
She wants to feel free as a bird every day.
Ela quer se sentir **livre como um passarinho** todos os dias.
Now that I finished college, I’m free as a bird!
Agora que terminei a faculdade, estou **livre como um passarinho**!
He quit his job and feels free as a bird for the first time in years.
Ele largou o emprego e se sente **livre como um passarinho** pela primeira vez em anos.
Let’s forget our worries and be free as a bird tonight.
Vamos esquecer as preocupações e ficar **livres como um passarinho** hoje à noite.