"fraternize with" بـHindi

• के साथ मेलजोल रखना

التعريف

किसी के साथ सौहार्दपूर्ण या घनिष्ठ संबंध बनाना, खासकर उन लोगों के साथ जिनसे आमतौर पर मैत्री की उम्मीद नहीं की जाती, जैसे शत्रु या बाहरी लोग।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह औपचारिक या अर्ध-औपचारिक अभिव्यक्ति है। अक्सर किसी ऐसे व्यक्ति या समूह से दोस्ती को असामान्य, जोखिमपूर्ण या अनुचित माना जाता है, जैसे 'दुश्मनों से मेलजोल रखना'। सामान्य दोस्ती के लिए नहीं।

أمثلة

Soldiers must not fraternize with the enemy.

सैनिकों को दुश्मनों से **मेलजोल रखना** मना है।

It is against the rules to fraternize with employees from another company.

किसी दूसरी कंपनी के कर्मचारियों से **मेलजोल रखना** नियमों के ख़िलाफ़ है।

The teacher warned students not to fraternize with troublemakers.

शिक्षक ने छात्रों को शरारती बच्चों से **मेलजोल रखने** से चेतावनी दी।

Some workers were fired after they were caught fraternizing with competitors.

कुछ कर्मचारियों को प्रतिस्पर्धियों से **मेलजोल रखने** के कारण नौकरी से निकाल दिया गया।

In wartime, it's dangerous to fraternize with people from the other side.

युद्ध के समय दूसरी तरफ के लोगों से **मेलजोल रखना** खतरनाक होता है।

You shouldn’t fraternize with management if you want to keep things professional.

अगर आप प्रोफेशनल संबंध रखना चाहते हैं, तो प्रबंधन से **मेलजोल नहीं रखना** चाहिए।