"fraternize with" بـSpanish
التعريف
Establecer relaciones amistosas o cercanas con alguien, especialmente con personas con las que normalmente no se esperaría amistad, como enemigos o forasteros.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Expresión formal o semi-formal. Suele implicar que la amistad es insólita, riesgosa o inapropiada, especialmente en contextos militares o profesionales ('fraternizar con el enemigo'). No se utiliza para amistades cotidianas.
أمثلة
Soldiers must not fraternize with the enemy.
Los soldados no deben **fraternizar con** el enemigo.
It is against the rules to fraternize with employees from another company.
Está en contra de las reglas **fraternizar con** empleados de otra empresa.
The teacher warned students not to fraternize with troublemakers.
El profesor advirtió a los estudiantes que no **fraternizaran con** los alborotadores.
Some workers were fired after they were caught fraternizing with competitors.
Despidieron a algunos empleados tras ser sorprendidos **fraternizando con** la competencia.
In wartime, it's dangerous to fraternize with people from the other side.
En tiempos de guerra, es peligroso **fraternizar con** personas del otro bando.
You shouldn’t fraternize with management if you want to keep things professional.
No deberías **fraternizar con** la gerencia si quieres mantener lo profesional.