"frame up" بـBengali

• ফাঁসানো
• মিথ্যা দোষারোপ করা

التعريف

দোষী না হয়েও কাউকে দোষী বানানোর জন্য মিথ্যা প্রমাণ বা কথা সাজানো হয়। সাধারণত পুলিশ বা আইন সংক্রান্ত ক্ষেত্রে হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

এই শব্দটি informal ও নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত 'frame someone up' বলতে কাউকে ইচ্ছাকৃতভাবে ফাঁসানো বোঝায়। 'frame' (ফ্রেম) এর সাধারণ অর্থের সঙ্গে মিল নেই।

أمثلة

They tried to frame up the innocent man for the robbery.

ওরা নির্দোষ লোকটিকে ডাকাতির জন্য **ফাঁসানোর** চেষ্টা করেছিল।

She was framed up by her coworkers because of jealousy.

সহকর্মীরা হিংসা করে তাকে **ফাঁসিয়েছিল**।

It turned out the man was framed up and never did anything wrong.

শেষে দেখা গেল লোকটিকে **মিথ্যা ফাঁসানো** হয়েছিল এবং সে কিছুই করেনি।

Everyone suspected Tommy, but he swore someone had framed him up.

সবাই টমির উপর সন্দেহ করছিল, কিন্তু সে কসম করেছিল কেউ তাকে **ফাঁসিয়েছে**।

The detective realized the evidence was too perfect—it had to be a frame up.

গোয়েন্দা বুঝতে পারল প্রমাণগুলো খুবই নিখুঁত—এটা অবশ্যই **ফাঁসানোর** কোনো ঘটনা।

'Don’t trust him,' she warned. 'He’ll frame you up if he gets the chance.'

'তাকে বিশ্বাস করোনা,' সে সাবধান করল। 'স সুযোগ পেলে তোমাকে **ফাঁসিয়ে দেবে**।'