"forerunner" بـUrdu

• پیش رو
• پیش خیمہ (آنے والے کا اشارہ/پیش گوئی کرنے والا)

التعريف

ایسی شخصیت یا چیز جو دوسروں سے پہلے ظاہر ہو اور آئندہ کے واقعات یا رجحانات کا عندیہ دے، اور اکثر کسی بڑی تبدیلی یا ایجاد کی شروعات کرنے والی ہو۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی اور سائنسی یا تاریخی مباحث میں آتا ہے۔ صرف ماضی کے (پچھلے) کے لئے نہیں بلکہ نئی شروعات یا انقلاب کی پیشگوئی کے لئے استعمال کریں۔ مثلاً: 'forerunner of modern technology'.

أمثلة

The telephone was a forerunner of modern communication devices.

ٹیلی فون جدید مواصلاتی آلات کا **پیش رو** تھا۔

This machine is the forerunner to many new technologies.

یہ مشین کئی نئی ٹیکنالوجیز کی **پیش رو** ہے۔

He was seen as a forerunner in the field of science.

انہیں سائنس کے میدان میں **پیش رو** سمجھا جاتا تھا۔

The early trains were really just forerunners of today’s high-speed rail.

ابتدائی ریل گاڑیاں دراصل آج کی تیز رفتار ریل کا **پیش خیمہ** تھیں۔

Many people consider email to be a forerunner of social media.

بہت سے لوگ ای میل کو سوشل میڈیا کا **پیش رو** مانتے ہیں۔

That chilly wind is often a forerunner of a storm.

وہ ٹھنڈی ہوا اکثر طوفان کی **پیش خیمہ** ہوتی ہے۔