"force out" بـBengali

• জোর করে বের করে দেওয়া
• বাধ্য করে তাড়ানো

التعريف

কারো ইচ্ছার বিরুদ্ধে বা কর্তৃত্ব ব্যবহার করে তাকে কোনো জায়গা, চাকরি বা দল থেকে বের করে দেওয়া।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

সাধারণত চাকরি বা পদ সম্পর্কিত বিষয়বস্তুতে ব্যবহৃত হয়। 'forced out' মানে স্বেচ্ছায় নয়, কাউকে বাধ্য করা হয়। এর সঙ্গে 'kick out' বা 'push out' কথাগুলো অপ্রচলিত বা অবানুষ্ঠানিক সমার্থক।

أمثلة

He was forced out of his job after the new manager arrived.

নতুন ম্যানেজার আসার পর তাকে তার চাকরি থেকে **জোর করে বের করে দেওয়া** হয়েছিল।

The landlord forced out the tenants with higher rent.

মালিক ভাড়ার দাম বাড়িয়ে ভাড়াটিয়াদের **জোর করে বের করে দিয়েছিলেন**।

Some companies force out older workers to hire new people.

কিছু কোম্পানি নতুন লোক নিয়োগের জন্য বয়স্ক কর্মীদের **জোর করে বের করে দেয়**।

After the scandal, several officials were quietly forced out of the organization.

কেলেঙ্কারির পর, কয়েকজন কর্মকর্তা চুপচাপ সংগঠন থেকে **জোর করে বের করে দেওয়া** হয়েছিল।

She didn't want to leave, but she felt she had been forced out by constant criticism.

সে যেতে চায়নি, কিন্তু ক্রমাগত সমালোচনার কারণে সে মনে করেছিল তাকে **জোর করে বের করে দেওয়া** হয়েছে।

Many famous directors were forced out of the studio during the company changes.

অনেক বিখ্যাত পরিচালক সংস্থার পরিবর্তনের সময় **জোর করে স্টুডিও থেকে বের করে দেওয়া** হয়েছিলেন।