"force back" بـBengali

• পিছু হটিয়ে দেওয়া
• দমন করা (আবেগের জন্য)

التعريف

কাউকে বা কিছু পেছনে সরিয়ে দিতে জোর প্রয়োগ করা। এছাড়াও আবেগ বা কাজকে নিয়ন্ত্রণ বা দমন করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

সংবাদ, সামরিক বা খেলাধুলায় প্রায়শই ব্যবহৃত হয় ('force back an attack' মানে আক্রমণ পিছু হটে দেওয়া)। আবেগ দমনের ক্ষেত্রেও ('force back tears' মানে চোখের জল চেপে রাখা)।

أمثلة

The police tried to force back the crowd.

পুলিশ ভিড়কে **পিছু হটিয়ে দিতে** চেষ্টা করেছিল।

Soldiers managed to force back the attackers.

সৈন্যরা আক্রমণকারীদের **পিছু হটিয়ে দেয়**।

She tried to force back her tears.

সে **কান্না দমন** করার চেষ্টা করল।

The team was able to force back their opponents in the final minutes.

দলটি শেষ মুহূর্তে তাদের প্রতিপক্ষকে **পিছু হটিয়ে দিতে** সক্ষম হয়েছিল।

He had to force back a smile during the serious meeting.

সে গম্ভীর মিটিংয়ে **হাসি দমন** করতে বাধ্য হয়েছিল।

They tried to force back their fear and stepped forward.

তারা **ভয় দমন** করে সামনে এগিয়ে গেল।