"for that matter" بـPortuguese (PT)
التعريف
Usa-se para adicionar informação extra e mostrar que aquilo que se diz sobre uma coisa também é válido para outra semelhante.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Bastante usado em conversa e escrita para dar ênfase a incluir coisas semelhantes. Normalmente vem no final da frase. Mais enfático que apenas 'também'.
أمثلة
He doesn't like apples, or oranges for that matter.
Ele não gosta de maçã, nem de laranja **aliás**.
I can't swim, and I can't ride a bike for that matter.
Eu não sei nadar, nem andar de bicicleta **aliás**.
She didn't call me, or anyone else for that matter.
Ela não me ligou, nem a mais ninguém **aliás**.
I don't have time to cook tonight—or to clean, for that matter.
Não tenho tempo para cozinhar hoje à noite, nem para limpar **aliás**.
Tom's never been to Paris—or Europe, for that matter.
O Tom nunca esteve em Paris, nem na Europa **aliás**.
We don't have tea—or coffee, for that matter.
Não temos chá, nem café **aliás**.