"for that matter" بـChinese (Simplified)

• 其实
• 事实上

التعريف

用于补充说明，表示你对一件事的说法同样适用于类似的另一件事。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

多用于口语和书面语中，强调类似事物的涵盖。通常位于句末，语气比“也”更重，有时用于补充或澄清。

أمثلة

He doesn't like apples, or oranges for that matter.

他不喜欢苹果，**其实**橙子也不喜欢。

I can't swim, and I can't ride a bike for that matter.

我不会游泳，**其实**也不会骑自行车。

She didn't call me, or anyone else for that matter.

她没有给我打电话，**事实上**也没有给其他人打。

I don't have time to cook tonight—or to clean, for that matter.

我今晚没时间做饭，**其实**也没时间打扫。

Tom's never been to Paris—or Europe, for that matter.

汤姆从没去过巴黎，**事实上**也从没去过欧洲。

We don't have tea—or coffee, for that matter.

我们没有茶，**其实**也没有咖啡。