"for show" بـIndonesian
التعريف
Jika sesuatu hanya 'untuk dipamerkan', itu berarti benda atau tindakan tersebut hanya ditujukan agar orang lain melihat dan terkesan, bukan digunakan sesuai fungsi atau tidak sungguh-sungguh.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
'Hanya untuk dipamerkan' biasa digunakan dalam percakapan informal untuk hal yang tampak megah tapi tidak fungsional atau tidak tulus. Bisa untuk barang, tindakan, atau perasaan.
أمثلة
They put flowers on the table for show.
Mereka meletakkan bunga di meja **hanya untuk dipamerkan**.
His apology was just for show.
Permintaan maafnya hanya **sekadar pamer** saja.
The security camera is there for show.
Kamera keamanan itu ada di sana **hanya untuk dipamerkan**.
Do you really like that car or is it just for show?
Kamu benar-benar suka mobil itu atau cuma **untuk dipamerkan** saja?
All those smiles seemed for show to me.
Semua senyuman itu tampak **hanya untuk dipamerkan** bagiku.
He wears expensive watches, but it’s all for show.
Dia pakai jam tangan mahal, tapi itu semua **sekadar pamer** saja.