"for shame" بـUrdu

• شرم کرو!
• تمہیں شرم آنی چاہیے!

التعريف

یہ ایک پرانا جملہ ہے جو کسی کے غلط رویے پر ڈانٹنے یا تنقید کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، تاکہ وہ شرمندہ محسوس کرے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

"For shame" رسمی اور پرانا جملہ ہے؛ اکثر ڈرامائی یا مذاقیہ انداز میں ناراضگی ظاہر کرنے کے لیے کہا جاتا ہے۔ آج کل روزمرہ گفتگو میں کم استعمال ہوتا ہے، زیادہ تر ادب یا ڈرامہ میں آتا ہے۔

أمثلة

For shame, you broke your promise.

**شرم کرو**، تم نے اپنا وعدہ نہیں نبھایا۔

For shame! You lied to your friend.

**شرم کرو**! تم نے اپنے دوست سے جھوٹ بولا۔

She stole a cookie? For shame!

اس نے بسکٹ چرا لیا؟ **شرم کرو**!

You didn't help your grandmother? For shame!

تم نے اپنی دادی کی مدد نہیں کی؟ **تمہیں شرم آنی چاہیے**!

Oh, you took the last slice of cake? For shame.

تم نے کیک کا آخری ٹکڑا لے لیا؟ **شرم کرو**۔

Didn't you just tell me you were on a diet? For shame!

تم نے ابھی کہا تھا کہ ڈائیٹ پر ہو؟ **شرم کرو!**